• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• einzelheiten des betrags

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einzelheiten des betrags"

"einzelheiten des betrags" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o des, dem czy ders.?

„Einzelheit“: Femininum

Einzelheit

Femininum | feminine f <Einzelheit; Einzelheiten; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

detail, particular

---

• detail

  Einzelheit

  particular

  Einzelheit
  Einzelheit

Przykłady

• ausführliche Einzelheiten

  full particulars
  ausführliche Einzelheiten
• technische Einzelheiten

  technical details (oder | orod data)

  technicalities
  technische Einzelheiten
• bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten

  down to the last (oder | orod smallest) detail
  bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten
• in allen Einzelheiten

  in (full) detail
  in allen Einzelheiten
• nähere (oder | orod weitere) Einzelheiten erfahren Sie bei (oder | orod von) …

  for further details apply to …
  nähere (oder | orod weitere) Einzelheiten erfahren Sie bei (oder | orod von) …
• auf Einzelheiten eingehen, sich mit Einzelheiten befassen, sich auf Einzelheiten einlassen

  to go into detail
  auf Einzelheiten eingehen, sich mit Einzelheiten befassen, sich auf Einzelheiten einlassen
• sie sind mit allen Einzelheiten dieses Falles vertraut

  they are familiar with all (the) details of this case
  sie sind mit allen Einzelheiten dieses Falles vertraut
• der Redner verlor sich in Einzelheiten

  the speaker got bogged down in details
  der Redner verlor sich in Einzelheiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sollbetrag“

Sollbetrag

, Soll-BetragMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nominal amount

---

• nominal (oder | orod estimated) amount

  Sollbetrag
  Sollbetrag

„Betragen“: Neutrum

Betragen

Neutrum | neuter n <Betragens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behavior, behaviour, conduct

---

• behavior (gegen, gegenüber toward[s]) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Betragen

  behaviour britisches Englisch | British EnglishBr

  Betragen

  conduct

  Betragen
  Betragen

Przykłady

• schlechtes Betragen

  bad behavio(u)r (oder | orod conduct)

  misbehavio(u)r
  schlechtes Betragen
• Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE

  conduct: Excellent (oder | orod Very good)
  Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE

„Istbetrag“

Istbetrag

, Ist-BetragMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total actual amount

---

• (total) actual amount

  Istbetrag
  Istbetrag

„Betrag“: Maskulinum

Betrag

[bəˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Betrag(e)s; Beträge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amount, sum amount, ratio

---

• amount

  Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  sum

  Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ein Betrag von 10 Euro

  a sum of 10 euros
  ein Betrag von 10 Euro
• der ganze (oder | orod gesamte) Betrag

  the sum total, the total (amount)
  der ganze (oder | orod gesamte) Betrag
• im Betrag(e) von

  to (oder | orod for) the amount (oder | orod value) of, amounting to
  im Betrag(e) von
• bis zum Betrag(e) von

  (up) to (oder | orod not exceeding) the amount (oder | orod value) of
  bis zum Betrag(e) von
• einen Betrag von 100 Euro einzahlen

  to pay in 100 euros
  einen Betrag von 100 Euro einzahlen
• einen Betrag auf ein Konto einzahlen

  to pay an amount (oder | orod a sum of money) into an account
  einen Betrag auf ein Konto einzahlen
• den Betrag (der Rechnung) überweisen

  to remit the amount (of the invoice)
  den Betrag (der Rechnung) überweisen
• einen Betrag einem Konto gutschreiben

  to credit an amount (oder | orod a sum) to an account, to credit an account with an amount
  einen Betrag einem Konto gutschreiben
• einen Scheck über den Betrag von 100 Euro ausschreiben

  to write a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS for 100 euros

  to write a cheque britisches Englisch | British EnglishBr for 100 euros
  einen Scheck über den Betrag von 100 Euro ausschreiben
• Betrag (dankend) erhalten

  amount (oder | orod payment) received (with thanks)
  Betrag (dankend) erhalten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  absolute value
  (absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• amount

  Betrag Menge <nurSingular | singular sg>
  Betrag Menge <nurSingular | singular sg>
• ratio

  Betrag Quote <nurSingular | singular sg>
  Betrag Quote <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>

  the amount of waste
  der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Przykłady

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  des
  des

Przykłady

• der Mantel des Mannes

  the mans coat
  der Mantel des Mannes
• das Lachen des Kindes

  the childs laughter
  das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“